1 novembre 1942 - Vesti corte, donne corte

1 novembre 1942 – Voce Amica - Vesti corte, donne corte - Su una rivista missionaria abbiamo letto questo autentico episodio che, nell’inarginabile ondata di immodestia, presentiamo ai nostri lettori. Erano giunti dall’Europa vari pacchi di vestiti per i nostri neri e nere; e in men che non si dica, avemmo un folto gruppo di avventori ed avventrici davanti al magazzeno della Sezione.

Finché si trattò di avventori tutto andò bene; già, gli uomini sia d’Europa che d’Africa, (quan­tunque selvaggi), sono abbastanza seri ed hanno dei lavori abbastanza importanti perché non vadano a perdere il tempo dietro la moda. Non così le donne. Alla vista delle smaglianti vesti femminili delle loro sorelle d’Europa, non po­tevano trattenere dei lunghi oh! e ih! di meraviglia. Ma poi, quando vennero all’atto pratico di misurare le gonne europee sulla loro nera persona, trovarono tosto un difetto di moda piuttosto rilevante anche per delle selvagge: tuka mendo: cioè, sono tutte corte. Tuka mendo: sono tutte corte era la sinfonia che usciva da quelle bocche; e purtroppo tale sin­fonia suonava un rimprovero assai solenne alla moda d’Europa, ed io tremavo al pensiero che quelle vesti, pur così belle, ma ahimè, troppo corte e qual­cuna anche troppo trasparente, avessero servito co­me reti al diavolo per rovinare delle anime. Per cui ora, delle donne selvagge sì, ma ancor sane nel­l’anima, si rifiutarono di indossare delle vesti che ripugnavano persino al loro primitivo senso di pudore! La situazione era per me incresciosa; per cui cercai di spiegare alla meglio che tante vesti si por­tano sopra di altre per fantasia per giubilo, ecc. e che da noi la gente non ha solo addosso un cami­ciotto od una terga azzurra come le Sudanesi. Tanto più che da noi fa più freddo ed allora la gente deve vestire di più che nel Sudan...
— Va bene — saltò su una delle più furbe fra quelle nere — ma dimmi un po’ Padre, le donne nei vostri paesi sono proprio tutte così corte come queste vesti?!? Uno scoppio formidabile di risa accolse l’arguta osservazione.