Lapide 1365 - Comune

Lapide tolta e distrutta nel 1460 per ordine del Duca di Milano, Francesco Sforza.

Lo hano MCCLXVIII lo die XXVIII de mensum Aprilum.
Hune PALACIUM RAGIONUM SET JURUM inceptum fuit ad honoranciam
potenticimam maximo Deo et veneracionem suam gloriosam Matrem Mariam
Virginem et Dominum Beatum Vitalem Martirum patronum de hanc nostram
CASTELANCIAM de LOGUM SALSUM MAGIOREM et Parecias ab
Hominum et Consulum doctorum Castrum pro comoditatem et negocium macimum nostrarum comunitatum
et pro nostram amiganciam do alteram vicinam comunitatam.
Et dictorum fabricarum novum est constructum et finitimum ad perfecionem
lo hano Xisti de Suam Nativitatem
MCCCLXV INDICIONUM XI
Regnantibus Sanctissimos Dominos Urbanum V Papam et veneratum
Pedrum de Coronatum Episcopum Plasentinum et Carolum IV Augustum
Imperatorem et nostrorum dominorum MATEUM GALEACIUM et BERNABODUM fratrum de VISCONTUM magnum Dominum Mediolancium.
M.M.C.S.M.E.X