Testo decifrato dal nostro amico "Salsese" (fra parentesi quadre le parole dubbie o mancanti).
Pregomi notificare a V.S. per norma e per la conseguente esenzione dei lavori, che quest'On.le Deputazione, in sua adunanza del 26 ottobre u.s. ha fatte la concessione dipendente dall'istanza da lei inoltrata, compreso la costruzione di una cunetta selciata contro il fabbricato attiguo all'osteria di Piè de Via, subordinatamente [...?] all'osservanza delle condizioni seguenti:
1° La cunetta, per la lunghezza di m. 9,00 a monte della strada, presso l'osteria di Piè di Via, dovrà avere la larghezza di cent. 60 almeno, con una [faccia?] de 0.08. e formata di [ciottoli?] a secco, nonché dovrà essere distinta dalla strada mediante un cordone di pietra arenaria di larghezza 0.10 e di altezza 0.20 che la S. V. farà porre a sua spesa e cura lungo il ciglio stradale.
2° La luce del ponticello d'accesso ai campi, sarà data da tubi di cemento del diametro interno di 0.30. posti col loro asse a metà del fosso della strada per la lunghezza non maggiore di metri cinque.
3. Agli estremi della tubazione saranno fatte le due testate del ponticello con muratura di mattoni con malta, terminati da un [acciottolato?] pure di mattoni o di pietra arenaria ad uso copertina
4° Il piano superiore dell'accesso sul ponticello, che non dovrà alterare quello della [banchina?]. a monte della strada, verrà convenientemente inghiaiato a [...?] tale per la lunghezza di metro [...?] campagna.
5° Non dovrà essere posto mano ai lavori, se prima non verrà avvisato dell'opera d'incominciamento l'ufficio tecnico prov.le per le disposizioni di sua competenza.
6° Per quant'altro non è contemplato nelle precedenti condizioni ed in quanto alle medesime non siano contrarie, s'intenderanno valere tutte le leggi ed i regolamenti in vigore nella [polizia?] stradale.
L'INGEGNERE CAPO DELLA PROVINCIA